O hífen e a nova ortografia

1) Regra Geral

a) SEMPRE separam-se os prefixos de palavras que comecem com a letra "H".

Ex: sub-humano, super-herói, super-homem.

b) SEMPRE separam-se os prefixos das palavras que começam com letra igual àquela que termina o prefixo (sendo vogal ou consoante).

Ex: Super-romântico, micro-organismo, tele-entrega, intra-abdominal, hiper-requisitado.

2) Prefixos RECÉM-, ALÉM-, AQUÉM-, VICE- e EX- (no sentido de "estado anterior"): SEMPRE COM HÍFEN (não importa qual letra venha antes ou depois)

Ex: Recém-casados, recém-nascido; além-mar...

3) Prefixos CIRCUM e PAN - somente vai hífen quando a palavra seguinte começar com H, M, N ou VOGAL (qualquer uma).

Ex: Cirum-navegação, pan-americano.

4) Prefixo terminado em vogal + palavra seguinte começando com vogal diferente: não se usa hífen!

Ex: antiaéreo (anti+aéreo), agroindustrial (agro+industrial), autoescola (auto+escola).

5) Prefixo terminado em vogal + palavra seguinte começando em S ou R, dobram-se as vogais.

Ex: ultrarromântico (ultra+romântico), antissocial (anti+social), neorrealismo (neo+realismo), minissaia (mini+saia)

6) Os nomes compostos que empregam o d’ mantiveram-se com hífen.

Ex: queda-d’água, marca-d’água, caixa-d’água etc.